Small diameter deep groove milling cutter